-
2007-08-26
回归 (再遇村上春树《挪威的森林》)
不想写矫情的文字,不过又抓不住平淡而有趣的窍门。
我想我或许将会变得沉默寡言。
买了村上春树几乎全部的在售小说。又开始重读《挪威的森林》了,仔细地品味内里每一段文字,每隔一段时间都会有新的感受。喜欢那种淡淡的思索的氛围。
喜欢真实。喜欢真诚的朋友,喜欢细腻的文字,喜欢纯粹的颜色,喜欢衣物完美的细节。面对以上的东西时总是欣喜不已。我喜欢的人,不需要华丽与成就,只需有朴实和善良。那种清醇,就如平熄我燃烧的微凉。且让我从他们身上偷借几分愉悦。
至于自己,也在探寻,想要了解自己。我想人要幸福,就要先知道幸福的定义。而每个人的幸福皆有不同,就要先了解自己。而了解自己,就得先承认对自己的不了解,亦要接纳自己与别不同甚至乎讨厌的特性。
属于秋天的人,应该是平和安逸的吧,而我却是冰与火的共存。
我想我是个矛盾的人。热情欢快,但亦冷静严肃。对细节挑剔,亦学会了妥协。我的嘴巴已经不再锋利,态度也有些麻木了。我想我是个念旧的人,以至于无法成就轻浮。经过时间沉淀下来的东西,味道蜿蜒得可以。60,70年代的英文歌那种冷洌的甜蜜,终是有点成瘾了。
其实“ 绝对”是个很痛苦的字眼,坚持的话甚至可能耗尽一生。100%的东西,谁又有幸遇到呢?就如感情,80%,90%也非难以下咽,因而成就了那么多“骑驴找马”的情侣。可是大家又都知道,这种苟且的感情,最终也是归于尘土,微风一拂,便再也不见一点痕迹。
想罢还是坚持的好。人不该让自己的理想降格。不然回头,浪费时间精力不止,还玷污了自己精神。
就如一如既往的讨厌翻版例外的Ein和Nowhere,讨厌翻版播的谜底,讨厌翻版Nike和Adidas的一大堆运动品牌。无论如何,也穿不上身,不然连自己都讨厌自己了。坊间小衣的线头与突兀配色也还算情有可原,大家都知道那是怎样的货色。然而靠抄袭别人的特色来做大自己的品牌,则和欺骗别无二致。Ebase和2%质量再不济,好歹还是原创。
啊,走题了,哈。
-
2007-08-11
Do you know what it feels like?
最近身边好些人情海生波。是人心变化太快或是生活的无奈?
我认为“幸福”在于“相信”。祝愿大家终能找到属于自己的幸福。
Enrique Iglesias的新歌,Do you know (the ping pong song),稍微翻译一下,是为记。
你知道吗?你知道吗?你知道吗?你知道那是什么感觉吗,当你爱的人用力将你推开?
你知道吗?你知道吗?你知道吗?你知道那是什么感觉吗,当你是最后一个知道门锁已经换掉?你知道吗?你知道吗?候鸟南飞,转变的征兆,但你至少每年都能预知。然而爱情,你永不知道它何时突然终止。我无法使她开口。
假使我知道怎样能拯救我们,大概我就能止住我体内奔流的痛楚。可是你的眼神并不认同我。我站在悬崖上,不知道还有什么可以给。
你知道那是什么感觉吗,当你爱的人用力将你推开?你知道吗?你知道吗?你知道吗?
你知道那是什么感觉吗,当你是最后一个知道门锁已经换掉?你知道吗?你知道吗?你知道吗?
我怎能爱你,我怎能爱你,我怎能爱你,我怎能爱你,若你就是不开口?
我的思想纠结不止,这是否就是你的答案,因为我不是那一种男人。
像我这样回望过去三年,我怎样也无法预料我们将这样结束。
你知道吗,看到枕边不再有你的脸容,我曾说我们永不会如此。但是经过这一役,我明白了,你永远无法预计明天。
你知道那是什么感觉吗,当你爱的人用力将你推开?你知道吗?你知道吗?你知道吗?
你知道那是什么感觉吗,当你是最后一个知道门锁已经换掉?你知道吗?你知道吗?你知道吗?
-
2007-07-20
开始一场旷日持久的沉淀

黄粱一觉醒,不竟已黄昏。
就如不经意间轻触肌肤的温柔,或者终有一日会发现已烙下一生的铭记。
仿如一场春梦。
在铺天盖地的文件中,思想慢慢沉淀下来了。呼吸间很多知觉亦复苏了,大地回春,不再只有烦躁。
可是,还会痛。我还是忍不住地回想过去,流过汗,流过泪,但毕竟还有很多美好。不舍就不得,我只能一遍一遍和自己说。
想对很多人说声多谢,感激大家的善意与爱护。
又要踏上新的征途了。然后,缠绵一刻不再回首。
-
2007-06-17
那些泡沫

在被更多人认识之前,我的名字叫做泡沫。
后来,花儿乐队也有了一首名叫泡沫的歌,再后来,关心妍也来参一脚。
我点燃那盏灯火
向远方凝望着
空气都打开了
记忆随风散落
幻想美好的时刻
没有完美结果
红色夕阳下落
黯淡的云朵
憧憬你飘浮的泡沫
光映出灿烂的颜色
可却没有照到我
全世界的雨打到我
我的梦早已湿透了
瞬间被淹没七彩斑斓,这美丽又脆弱的名词,总被矫情的人硬拉着和幻灭凑成一对。但我想,即使短暂,它也意味着腾空的自由。
今晚毕业聚餐,抵达时已剩一群醉酒的人。听说连平时安静的人都满腹牢骚地说了一天一地,然后被大架拖走吐了一天一地。有时候很费解也很生气,为何一定要用这种歇斯底里的方式告别。大家都为将来费尽心思,可是什么都仍是未知之数,未来还似是海市蜃楼。
不知道为何,隐隐作痛,眼眶发湿。
少年美丽的梦想,请别随风散落.虚幻的泡沫,也请你成真一次吧!
-
2007-06-14
Only Time
当年(约是2000年)一出“三更急先锋”(好像是这个名字,third colck?),常记得一集结尾当某角死去,挚友为他献上鲜花,背景响起这一首歌。其实说这浅白的歌词也不过了了寥寥,以前听过无数次这歌也不见得感动,但是当时配上瑰丽的字幕实在动魄惊心。
那是第一次惊叹于翻译的力量,本觉得以后定然也会重逢那时的优美,然而之后一直没能再找到当时那般动人的句子。在今天之前上网翻查了很多这首歌词的翻译,可惜结果令人失望:粗浅且不明就里。于是凭借着记忆里依稀如丝的感觉自己将它翻译了一次,舒服多了。引用的话要注明是fancy930的版本哦。
Who can say 谁知道
where the road goes, 寂寂道途蜿蜒何处
Where the day flows 逝水光阴流向何方
Only time... 唯有时间
And who can say 谁知道
if your love grows, 爱路蹉跎
As your heart chose 是否如心所愿
Only time... 唯有时间
Who can say 谁知道
why your heart sighs, 当爱随风散落
As your love flies 你心为何叹息
Only time... 唯有时间
And who can say 谁知道
why your heart cries, 当爱如花凋零
When your love dies 你心为何饮泣
Only time... 唯有时间
Who can say 谁知道
when the roads meet, 萍水相逢
That love might be, 霎那花火
In your heart. 或会绵绵心间And who can say 谁知道
when the day sleeps, 当日光沉沉睡去
If the night keeps all your heart 黑暗会否 侵占你的心灵
Night keeps all your heart... 黑暗会否 侵占你的心灵







